Tłumaczenia dla hasła „Sesam“ w niemiecko » polski słowniku

Se̱sam <‑s, ‑s> [ˈzeːzam] RZ. r.m.

Sesam

sezam r.m.

zwroty:

Sesam, öffne dich! żart.

sezamie, otwórz się!

Przykładowe zdania ze słowem Sesam

Sesam, öffne dich! żart.

sezamie, otwórz się!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewöhnlich werden Opfer wie Milch, Joghurt, Ghee, Honig, Panchaamrutam, Sesam-Öl, Rosenwasser, Sandalholzpaste geschüttet, neben anderen Opfern in Abhängigkeit von dem jeweiligen Abhishekamtyp, das vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org

Grundnahrungsmittel ist Mais, ferner werden Sesam, Bohnen und diverse Früchte und Gemüse angebaut.

de.wikipedia.org

Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.

de.wikipedia.org

Es werden hauptsächlich Sesam, Baumwolle und Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

Hauptausfuhren waren Baumwolle, Ölfrüchte als Sesam und Kopra, Lianenkautschuk, Wachs und etwas Elfenbein.

de.wikipedia.org

An botanischen Resten wurden Traubenkerne, Mandeln, Aprikosen, Lindenfrüchte, Getreide, Hülsenfrüchte, Hirse und Sesam gefunden.

de.wikipedia.org

Im Regenfeldbau werden zur Eigenversorgung hauptsächlich Fingerhirse, Sorghum, Sesam und Wassermelonen angebaut, Erdnüsse, das aus Akazien gewonnene Gummi arabicum und Karkadeh werden exportiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch weitere Zutaten wie Kokos, Sesam und vieles mehr verwendet werden, um den Geschmack zu variieren.

de.wikipedia.org

Man opfert ihm auch die Speisen, die nicht der Dorfwirtschaft zugehörig sind, die Speisen der Wildnis, wie wilder Sesam, wilder Weizen und Milch der Rehe.

de.wikipedia.org