Sesam w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sesam w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Sesam w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er erfährt auch den Zauberspruch, mit dem man Zugang zur Höhle bekommt: „Sesam, öffne dich!
de.wikipedia.org
Üblich ist auch eine süße Füllung aus Bohnen, Sesam und Ananas.
de.wikipedia.org
Vor dem Ausbacken wird der Teig in eine längliche, segmentierte Form gebracht und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich werden Opfer wie Milch, Joghurt, Ghee, Honig, Panchaamrutam, Sesam-Öl, Rosenwasser, Sandalholzpaste geschüttet, neben anderen Opfern in Abhängigkeit von dem jeweiligen Abhishekamtyp, das vollzogen wird.
de.wikipedia.org
Die Salate gibt es in unterschiedlichster Form und Zubereitung – oft wird Sesam zur Verfeinerung verwendet.
de.wikipedia.org
Es werden hauptsächlich Sesam, Baumwolle und Zuckerrohr angebaut.
de.wikipedia.org
Grundnahrungsmittel ist Mais, ferner werden Sesam, Bohnen und diverse Früchte und Gemüse angebaut.
de.wikipedia.org
An botanischen Resten wurden Traubenkerne, Mandeln, Aprikosen, Lindenfrüchte, Getreide, Hülsenfrüchte, Hirse und Sesam gefunden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können auch weitere Zutaten wie Kokos, Sesam und vieles mehr verwendet werden, um den Geschmack zu variieren.
de.wikipedia.org
Man opfert ihm auch die Speisen, die nicht der Dorfwirtschaft zugehörig sind, die Speisen der Wildnis, wie wilder Sesam, wilder Weizen und Milch der Rehe.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski