Tłumaczenia dla hasła „Sesam“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sesam <-s, -s> [ˈze:zam] RZ. r.m.

Sesam

sésamo r.m.

Sesam

ajonjolí r.m.

Sesam, öffne dich!

¡ábrete, sésamo!

Przykładowe zdania ze słowem Sesam

Sesam, öffne dich!

¡ábrete, sésamo!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An botanischen Resten wurden Traubenkerne, Mandeln, Aprikosen, Lindenfrüchte, Getreide, Hülsenfrüchte, Hirse und Sesam gefunden.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org

Im Regenfeldbau werden zur Eigenversorgung hauptsächlich Fingerhirse, Sorghum, Sesam und Wassermelonen angebaut, Erdnüsse, das aus Akazien gewonnene Gummi arabicum und Karkadeh werden exportiert.

de.wikipedia.org

Es werden Sorghum, Sesam, Obst und Gemüse angebaut, darunter vor allem Orangen, Bananen und Zwiebeln.

de.wikipedia.org

Auch in schwarzem oder hellem Sesam gewälzt ist diese japanische Süßigkeit erhältlich.

de.wikipedia.org

Für den Eigenbedarf werden Hirse und Sorghum, als Einkommensquellen Sesam, Augenbohnen und Erdnüsse angebaut.

de.wikipedia.org

Die Salate gibt es in unterschiedlichster Form und Zubereitung – oft wird Sesam zur Verfeinerung verwendet.

de.wikipedia.org

Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Mais, Orangen, Baumwolle, Erdnüsse und Sesam angebaut.

de.wikipedia.org

Er erfährt auch den Zauberspruch, mit dem man Zugang zur Höhle bekommt: „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org