Tłumaczenia dla hasła „sianem“ w polsko » niemiecki słowniku

wykręcić się sianem pot.

Ausreden r.ż. l.mn. vorbringen

wykręcić się sianem pot.

Ausflüchte r.ż. l.mn. machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nory budowane przez samice są głębsze i wyposażone w komorę z szerokim barłogiem, dobrze wymoszczonym sianem, przeznaczonym na okres porodu i czas wychowywania młodych.

pl.wikipedia.org

Podczas snu został jednak wraz z sianem zaniesiony krowie, która go pożarła.

pl.wikipedia.org

Po zakonserwowaniu natronem umieszczano je w rytualnych naczyniach zwanych urnami kanopskimi lub kanopami, a następnie puste wnętrze ciała wypełniali szmatami, sianem, by zachowało kształt żywego, oraz natronem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja lęgowa składa się z włosia, sierści, mchu i puchu, a wyścielona jest mchem, delikatnym sianem, sierścią i pierzem.

pl.wikipedia.org

Ściany gniazda wyłożone są sianem na grubość 2–3 cm.

pl.wikipedia.org

Nosił czapkę naciągniętą prawie na nos i jeździł na kościstym koniu, który nie wyglądał na rumaka, chyba że podkarmiłoby się go sianem i koniczyną.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowią cienkie gałązki, suche trawy, sianem, pierzem i liście, a nawet bydlęce odchody, tak więc wygląd gniazda jest dość niedbały.

pl.wikipedia.org

Bytuje w ściółce, pod mchem, rozkładającymi się szczątkami roślinnymi (np. gnijącym sianem) i w pryzmach kompostowych.

pl.wikipedia.org

Kiedyś, gdy poddasza nie były zamieszkane, powałę ocieplano sianem.

pl.wikipedia.org

Wóz z sianem symbolizuje tu życie toczące się w jednym kierunku oraz doczesne przyjemności, ziemskie bogactwo i zaszczyty, o jakie walczą ludzie w swoim życiu.

pl.wikipedia.org