Tłumaczenia dla hasła „silnego“ w polsko » niemiecki słowniku

dekoncentrował się z powodu silnego hałasu

er konnte sich wegen des starken Lärms nicht konzentrieren

Tłumaczenia dla hasła „silnego“ w niemiecko » polski słowniku

er markiert den starken Mann

[on] udaje silnego mężczyznę

ein Kind erzkonservativ erziehen

wychowywać dziecko w duchu silnego konserwatyzmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używany jest jako środek do wytwarzania tlenu w reakcji z wodą utlenioną lub w wyniku silnego ogrzania.

pl.wikipedia.org

Instrument by grał wymaga silnego zadęcia, dlatego grający podczas grania zazwyczaj stosują się do techniki oddychania cyrkularnego.

pl.wikipedia.org

Dlatego też przy utlenianiu bursztynianu konieczny jest silny utleniacz w postaci tlenu lub fumaran może być zredukowany do bursztynianu przy użyciu silnego reduktora, czyli mrówczanu.

pl.wikipedia.org

Pokarm pobiera zasysając go do długiego pyska, dzięki wytwarzaniu silnego podciśnienia.

pl.wikipedia.org

Z powodu silnego prądu rzeki, kanał portowy zamarza tylko ostrą zimą.

pl.wikipedia.org

Jest znany z popierania idei istnienia u ludzi silnego imperatywu moralnego na rzecz działań w kierunku zakończenia cierpień wszelkich czujących istot.

pl.wikipedia.org

Właśnie w trakcie sporządzania pomnika matki (pomniki odlewał i wykuwał własnoręcznie) doznał on silnego porażenia słonecznego i zmarł.

pl.wikipedia.org

Przyzwyczajony do roli silnego nie może pogodzić się z utratą nogi.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jego silnego ostrzału zginęło ok. trzydziestu bajończyków, a kilkudziesięciu zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy przejawia się obecnością u samców na szczycie goleni tylnej pary odnóży silnego rozszerzenia o łopatowatej formie.

pl.wikipedia.org