Tłumaczenia dla hasła „skapitulować“ w polsko » niemiecki słowniku

skapitulować [skapitulovatɕ]

skapitulować f. dk. od kapitulować

Zobacz też kapitulować

kapitulować <‑luje; f. dk. s‑> [kapitulovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. kapitulować WOJSK. (poddawać się):

kapitulować

kapitulieren

2. kapitulować przen. (rezygnować):

kapitulować

aufgeben

kapitulować

sich B. geschlagen geben

kapitulować przed kimś/wobec czegoś

vor jdm/angesichts einer S. D. kapitulieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoczął więc oblężenie miasta, które skapitulowało w czerwcu 1252.

pl.wikipedia.org

Wobec braku możliwości przebicia się na południe, tamże skapitulowała.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach bombardowania, walk i negocjacji, chiński garnizon skapitulował.

pl.wikipedia.org

Trafił do kotła stalingradzkiego i skapitulował wraz z resztą sił niemieckich w tym mieście 2 lutego 1943.

pl.wikipedia.org

Choltitz skapitulował i do godziny 19.00 walki ustały.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia skapitulowały oddziały szwedzkie oblegane w mieście w sile 1800 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu powstania 27 grudnia do starć w Śremie jednak nie doszło, ponieważ 30 grudnia niemiecki garnizon w Śremie skapitulował bez walki.

pl.wikipedia.org