Tłumaczenia dla hasła „skrzyżowania“ w niemiecko » polski słowniku

Räumung der Kreuzung (von Autos)

zjechanie r.n. ze skrzyżowania

Räumung der Kreuzung (von der Polizei)

usunięcie r.n. [czegoś] ze skrzyżowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występowanie obu chorób jest jednocześnie wskazówką, że długi włos prawdopodobnie pojawił się u tych psów wskutek skrzyżowania owczarków szetlandzkich (u których obie mutacje też występują) i whippetów.

pl.wikipedia.org

Niezwykle nastawiony na człowieka, ale przy tym jednak dosyć łatwy jak na rasę hybrydową, będącą efektem skrzyżowania domowych mruczków z afrykańskim serwalem.

pl.wikipedia.org

W miejscu skrzyżowania korytarzyka ze szczelinami niewielka salka o płaskim dnie.

pl.wikipedia.org

MKAD miała wtedy skrzyżowania kolizyjne, sygnalizację świetlną i przystanki autobusowe.

pl.wikipedia.org

Istnieją charakterystyczne krzyże typu biłgorajskiego z ozdobnym deskowym zapleczem skrzyżowania ramion, przykrytych trójkątnym daszkiem.

pl.wikipedia.org

Pies ten pochodzi ze skrzyżowania spaniela pikardyjskiego z seterem angielskim.

pl.wikipedia.org

Również niewyprofilowane skrzyżowania utrudniały manewrowanie wielkogabarytowymi autobusami, stąd prędkość komunikacyjna autobusów wahała się w granicach 13–16 km/h.

pl.wikipedia.org

Trójprzęsłowa nawa poprzeczna, choć przestrzennie tworzy integralną całość, jest podzielona przez usytuowanie w obrębie skrzyżowania naw zachodniego przęsła chóru wschodniego poprzedzonego przegrodą chórową.

pl.wikipedia.org

Ta odmiana jamnika powstała wskutek skrzyżowania jamnika gładkowłosego z długowłosymi płochaczami lub cocker spanielami.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach polskich, zarówno w dobie romanizmu, jak i gotyku, akcentowanie skrzyżowania naw w ograniczało się do wzniesienia wieżyczki na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org