Tłumaczenia dla hasła „sonet“ w polsko » niemiecki słowniku

sonet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sonet] RZ. r.m. LIT.

sonet

Sonett r.n.

Przykładowe zdania ze słowem sonet

cyzelować sonet

ein Sonett ausarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tom zawiera miniatury, utwory kilkunastowersowe, sonety i formy bliskie poematom, pisane wierszem regularnym.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy uważali język sonetów za niewłaściwy, z powodu orientalizmów oraz odstępstw od norm języka literackiego, kwestionowali również formę sonetu jako nieodpowiednią dla tematu.

pl.wikipedia.org

Własnym osiągnięciem szkoły było stworzenie sonetu – formy poetyckiej, która miała odnieść niezwykły i trwały sukces w poezji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Struktura wersyfikacyjna sonetu jest zgodna z jego strukturą wewnętrzną, dwóm pierwszym czterowierszom, będącym zamkniętymi całościami składniowymi, któremu przeciwstawia się czterowiersz z dwuwierszowym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionymi formami wersyfikacyjnymi były sonet i strambotto, czyli ośmiowiersz.

pl.wikipedia.org

Tom pierwszy stanowi wybór sonetów, natomiast tom drugi przedstawia twórczość balladową.

pl.wikipedia.org

Należące do cyklu sonety zostały napisane dziesięciozgłoskowcem (pięciostopowcem) trocheicznym.

pl.wikipedia.org

W jednym ze swoich sonetów zawarł aluzję do imienia i nazwiska poetki.

pl.wikipedia.org