Tłumaczenia dla hasła „sparować“ w polsko » niemiecki słowniku

sparować <‑ruje> [sparovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. sparować SPORT:

sparować

parieren

sparować cios

einen Schlag parieren

2. sparować TECHNOL. (poddać coś działaniu pary):

sparować

dämpfen

sparować

dünsten

Przykładowe zdania ze słowem sparować

sparować cios

einen Schlag parieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Michetti objęła urząd wiceprezydenta 10 grudnia 2015 i sparowała go do 10 grudnia 2019.

pl.wikipedia.org

Toteż osobniki, których partner zostanie schwytane, mogą się więcej nie sparować.

pl.wikipedia.org

Powodem jest to, że w trakcie mejozy chromosomy homologiczne każdej pary pochodzą z dwóch różnych gatunków, wobec czego nie mogą się dokładnie sparować.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że gwiazdor bał się potem ciosów i sparował z nadmierną ostrożnością, a sceny walki wyglądały przez to nieprzekonywująco.

pl.wikipedia.org

Następnie gracze, których nie da się sparować w ten sposób (np. z powodu nieparzystej liczby graczy w danej grupie), są parowani z graczami z niższej grupy.

pl.wikipedia.org