Tłumaczenia dla hasła „spawaniu“ w niemiecko » polski słowniku

beim Schweißen muss eine Schutzbrille getragen werden

przy spawaniu trzeba nosić [lub mieć] okulary ochronne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reakcja spalania mieszaniny tlenku żelaza i sproszkowanego glinu, nazywanej termitem, stosowana jest przy spawaniu i oczyszczaniu rud.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy spawaniu plazmowym łuk jest ogniskowany dzięki specjalnie zaprojektowanej dyszy chłodzonej wodą.

pl.wikipedia.org

Spawalność jest to zdolność materiału do uzyskania określonych własności mechanicznych po spawaniu (bez skłonności do kruchego pękania).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy ręcznym spawaniu elektrodą otuloną używa się tutaj spawarek o stałej wartości prądu, z minusem na elektrodzie lub przy prądzie przemiennym.

pl.wikipedia.org

Roboty są wykorzystywane przy magazynowaniu, załadunku i rozładunku maszyn, paletyzacji, spawaniu łukowym i miejscowym w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Budowa hot roda wymaga wysokich umiejętności w mechanice, spawaniu a także blacharce i lakiernictwie.

pl.wikipedia.org

Połączenie uzyskuje się wyłącznie przez stopienie lutu (bez nadtapiania łączonych metali), natomiast technika procesu i sposób przygotowania krawędzi łączonych przedmiotów są podobne jak przy spawaniu.

pl.wikipedia.org