Tłumaczenia dla hasła „stężenie“ w polsko » niemiecki słowniku

stężenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [stew̃ʒeɲe] RZ. r.n.

1. stężenie CHEM.:

stężenie

Konzentration r.ż.

stężenie (pyłków)

Anreicherung r.ż.

stężenie roztworu

Lösungsstärke r.ż.

2. stężenie (zesztywnienie):

stężenie pośmiertne

Totenstarre r.ż.

stężenie pośmiertne

Leichenstarre r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem stężenie

stężenie procentowe

Prozentkonzentration r.ż.

stężenie pośmiertne

Leichenstarre r.ż.

stężenie roztworu

Lösungsstärke r.ż.

stężenie pośmiertne

Totenstarre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda zmiana krzywizny powierzchni międzyfazowej wywołuje odpowiednią zmianę stężeń równowagowych w kontaktujących się fazach.

pl.wikipedia.org

Wiele właściwości fizycznych roztworu może zależeć od stężenia danej substancji w tym roztworze.

pl.wikipedia.org

W celu oszacowania stężeń chlorofilu należy uwzględnić to promieniowanie, które nie opuszcza wody.

pl.wikipedia.org

Działanie anestetyczne występuje szybko i zależy od stężenia wdychanego środka, posiada słabe działanie analgetyczne.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie można spotkać się z poglądem, że wyselekcjonowaniu szczepów opornych bakterii przeciwdziałają bardzo wysokie stężenia ryfaksyminy osiągane w jelicie oraz panujące tam beztlenowe środowisko.

pl.wikipedia.org

Wdychanie par o stężeniu 0,05 mg/dm³ przez 30 min jest śmiertelne.

pl.wikipedia.org

W stanie czystym lub w wysokich stężeniach rozkłada się wybuchowo na pierwiastki pod wpływem światła, sprężenia lub po niewielkim ogrzaniu.

pl.wikipedia.org

W czasie kalibracji wyznacza się zależność wskazań przyrządu od stężenia izobutylenu.

pl.wikipedia.org

Pomiar stężenia enzymu we krwi umożliwia ustalenie przybliżonej daty zapłodnienia, a także monitorowanie pierwszej połowy ciąży.

pl.wikipedia.org

Produkcja jest większa w sytuacji, gdy stężenie fosforanów w glebie jest ograniczone.

pl.wikipedia.org