Tłumaczenia dla hasła „stępiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . stępiać <‑ia f. dk. stępić> [stempjatɕ] CZ. cz. przech.

1. stępiać (czynić tępym):

stępiać nóż

stumpf machen

stępiać nóż

abstumpfen

2. stępiać przen. (powodować zobojętnienie):

stępiać wrażliwość

gleichgültig machen

II . stępiać <‑ia f. dk. stępić> [stempjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. stępiać:

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

stumpf werden

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

sich B. abnutzen

2. stępiać przen. (stać się obojętnym):

stępiać

abstumpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Amblycorax: gr. αμβλυς amblus „nudny, tępy”, od αμβλυνω amblunō „stępiać”; κοραξ korax, κορακος korakos „kruk”, od κρωζω krōzō „krakać”.

pl.wikipedia.org

Amblonyx: gr. αμβλυς amblus „tępy”, od αμβλυνω amblunō „stępiać”; ονυξ onux, ονυχος onukhos „pazur, paznokieć”.

pl.wikipedia.org