Tłumaczenia dla hasła „stłuczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

stłuczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [stwutʃeɲe] RZ. r.n.

1. stłuczenie (rozbicie):

stłuczenie

Zerschlagen r.n.

stłuczenie

Zerschlagung r.ż.

2. stłuczenie (obrażenie ciała):

stłuczenie

Quetschung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem stłuczenie

masować stłuczenie

eine Prellung massieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

NLPZ do użytku zewnętrznego (np. ketoprofen, diklofenak, naproksen) mogą być stosowane w bólach mięśni i stawów, przy urazach, zwichnięciach i kontuzjach (stłuczeniach).

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie jednego z tych elementów powoduje więc, że drugi staje się całkowicie bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnionym zastosowaniem są warstwy uodporniające szklane szyby na stłuczenie, a nawet przestrzelenie z broni palnej.

pl.wikipedia.org

Szkło klejone – w wypadku jego stłuczenia warstwy folii zabezpieczają przed przebiciem i utrzymują kawałki szkła w niezmienionej pozycji.

pl.wikipedia.org

Czasami śmierć pisklęcia lub stłuczenie czy niewyklucie jaja, są spowodowane zawaleniem się gniazda, głodem, agresją rodzeństwa lub niekorzystną pogodą.

pl.wikipedia.org

Tym razem doznała stłuczenia kości piszczelowej w prawej nodze i nie wystartowała w żadnej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania skoku pechowo uderzyła piętą w wystającą deskę skoczni, doznała ciężkiego stłuczenia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku upadku odniósł poważne obrażenia kręgosłupa, doznał stłuczenia klatki piersiowej i płuc.

pl.wikipedia.org

Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia.

pl.wikipedia.org