Tłumaczenia dla hasła „staroć“ w polsko » niemiecki słowniku

staroć <D. ‑oci, l.mn. ‑ocie> [starotɕ] RZ. r.ż. pot. (stara rzecz)

staroć

Trödel[kram] r.m. pej. pot.

staroć

Plunder pej. pot.

staroć

alter Schinken r.m. pej. lub żart. pot.

zbierać starocie

Trödelkram sammeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dziś można ją napotkać na aukcjach staroci.

pl.wikipedia.org

Podczas jarmarku odbywa się handel starociami, numizmatami, biżuterią, wyrobami bartniczymi, rękodziełem artystycznym, itp., a także organizowane są koncerty, występy artystyczne oraz pokazy walk średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

W swych utworach atakowali dawnych autorów, wysyłali ich do muzeum staroci.

pl.wikipedia.org

Dworzec jest nieczynny od 2015 roku i obecnie w budynku stacji funkcjonuje sklep ze starociami oraz restauracja.

pl.wikipedia.org

Na obiekcie odbywają się różnego rodzaju imprezy, w tym co miesiąc targ staroci, turnieje sportowe, imprezy kulturalne oraz wystawy psów.

pl.wikipedia.org

W zachowanej gdzieś w starociach notatce niewiadomego pochodzenia można przeczytać „...piętrowy, z dachem łamanym w styl francuski, kryty gontem, z kaplicą, salą balową, z trzema tarasami.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku francuski kolekcjoner znalazł na targu staroci kopię filmu bliską oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był handlarzem starociami, a matka – bibliotekarką.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część odgrywała rolę pokrywy w sklepie rzymskiego handlarza starociami.

pl.wikipedia.org

Cierpienie, melancholia i śmieszność są udziałem tych, którzy noszą peruki i zbierają starocie.

pl.wikipedia.org