Tłumaczenia dla hasła „startowym“ w niemiecko » polski słowniku

[auf der Piste] aufsetzen (Flugzeug)

siąść [na pasie startowym]

der Läufer mit der Startnummer 17 wurde disqualifiziert

zawodnik r.m. z numerem startowym 17 został zdyskwalifikowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rakieta pozostawała na stanowisku startowym przez dłuższy czas, gdyż istniało zagrożenie wybuchem.

pl.wikipedia.org

Składały się na nie próby kołowania i rozpędzania samolotu po pasie startowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo winą za wypadek obarczono pilotów, jednak kilka lat później okazało się, że przyczyną katastrofy było zalegające na pasie startowym błoto pośniegowe, które uniemożliwiło samolotowi osiągnięcie prędkości rotacji.

pl.wikipedia.org

Samolot doganiał terminator, który wcześniej przyniósł zmrok na lotnisku startowym.

pl.wikipedia.org

O 11:08 maszyna uderzyła w falochron ponad 900 metrów przed pasem startowym i około 50 metrów na prawo od jego linii.

pl.wikipedia.org

Maszyna ślizgała się po pasie startowym 1600 metrów, nim pilotom udało się bezpiecznie zatrzymać.

pl.wikipedia.org

Podczas przyziemienia samolot podskoczył po czym zaczął ślizgać się po pasie, by ostatecznie zatrzymać się na trawiastym terenie, 100 metrów za pasem startowym.

pl.wikipedia.org

Tuż przed pasem startowym samolot zniżył się gwałtownie, zahaczył skrzydłem o słup energetyczny i rozbił się, rozpadając się na kilka części.

pl.wikipedia.org

W czasie startu, gdy samolot rozpędzał się na pasie startowym, załoga i pasażerowie usłyszeli głośny huk dobiegający z lewej strony samolotu.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach wystąpiła z ostatnim, dziewiątym numerem startowym, a o wynikach zdecydowali telewidzowie i komisja sędziowska.

pl.wikipedia.org