Tłumaczenia dla hasła „stoisko“ w polsko » niemiecki słowniku

stoisko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [stoisko] RZ. r.n.

1. stoisko (w sklepie):

stoisko

[Verkaufs]stand r.m.

2. stoisko (stragan):

stoisko

Stand r.m.

stoisko z owocami

Obststand r.m.

mieć stoisko na targach handlowych

einen Stand auf der Messe haben

Przykładowe zdania ze słowem stoisko

stoisko z owocami

Obststand r.m.

mieć stoisko na targach handlowych

einen Stand auf der Messe haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Modernizacji uległa również restauracja: bufet, kolumny i ściany zostały pokryte drewnem cytrynowym, wymienione zostało oświetlenie a od strony stoisk postawiono szklana witrynę.

pl.wikipedia.org

Dujmović był tam ze swoim ojcem, który miał na wspomnianym targu stoisko z żywnością.

pl.wikipedia.org

Kramem może być m.in. kiosk, sklepik, stoisko, stragan na rynku, ława z towarem itp.

pl.wikipedia.org

Zanim zyskał pierwszy rozgłos w mediach, pracował w rodzinnej firmie budującej stoiska targowe.

pl.wikipedia.org

Odbudowa zajęła 14 lat, a jej sfinansowanie umożliwiło, poza prywatnymi i państwowymi datkami, opodatkowanie handlarzy mających stoiska na terenie świątyni.

pl.wikipedia.org

Rozpędzony samolot runął na pobliski targ, przedarł się przez ludzi, stoiska i samochody oraz wzniecił ogromny pożar.

pl.wikipedia.org

Działało w nich razem ok. 1,7 tys. punktów handlowo-usługowych i gastronomicznych (nie wliczając stoisk handlowych rozstawionych w głównych alejkach).

pl.wikipedia.org

Organizuje stoiska narodowe, na największych krajowych i zagranicznych targach turystycznych, na których wystawcami są przedstawiciele branży i samorządów.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach stoiska i sklepy funkcjonowały jedynie na parterze budynku.

pl.wikipedia.org

W ciągu imprez sportowych uruchamiane zostają stoiska gastronomiczne.

pl.wikipedia.org