Tłumaczenia dla hasła „surogat“ w polsko » niemiecki słowniku

surogat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [surogat] RZ. r.m.

surogat (czekolady, skóry)

Ersatz r.m.

surogat (własności)

Surrogat r.n.

surogat kartelu

Kartellsurrogat r.n.

Przykładowe zdania ze słowem surogat

surogat kartelu

Kartellsurrogat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej nasiona wykorzystywano jako surogat kawy.

pl.wikipedia.org

Główną przeszkodę stanowił brak odpowiednich surowców, jednak rozwiązano ten problem wprowadzając do produkcji szereg surogatów.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie nie ma surogatu, lecz mimo to istnieje stan wzbogacenia, na wzbogaconym ciąży obowiązek zwrotu wartości korzyści poprzez zapłatę określonej kwoty pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Kanonik lubelski 1855, regens konsystorza warszawskiego, sędzia i surogat konsystorza warszawskiego, w 1862 został kanonikiem warszawskim.

pl.wikipedia.org

Wraz z późniejszą reorganizacją składu konsystorza pojawił się urząd sędziów surogatów.

pl.wikipedia.org

Steinbeck pragnie stworzyć iluzję, surogat trwałości.

pl.wikipedia.org

Podkreśla ono tylko różne możliwe odcienie znaczenia pojęcia surogatu w języku prawniczym.

pl.wikipedia.org

Był również sędzią surogatem konsystorza włocławskiego i cenzorem książek religijnych w kurii diecezjalnej.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny wymyślono również wiele surogatów dla trudno lub niedostępnych składników, z których np. biała fasolka jako zamiennik dla migdałów jest wykorzystywana przez cukierników także obecnie.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem „pierwszymi surogatami (…) były terminy θεός i κύριος”.

pl.wikipedia.org