Tłumaczenia dla hasła „surowiczy“ w polsko » niemiecki słowniku

surowiczy [surovitʃɨ] PRZYM.

surowiczy

Serum-

surowiczy

serös

błona surowicza ANAT.

Serosa r.ż.

leki surowicze MED.

Serumpräparate ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako pierwszy rozróżnił gruczolakotorbielaki jajnika surowicze i śluzowe.

pl.wikipedia.org

Moszna zbudowana jest z trzech warstw: osłony wewnętrznej (surowiczej), osłony mięśniowo-powięziowej i osłony zewnętrznej (skórnej).

pl.wikipedia.org

Ściana macicy jest zbudowana z trzech warstw: błony surowiczej, błony mięśniowej i błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

U ssaków wyróżnia się trzy typy ślinianek: śluzowe, surowicze, mieszane.

pl.wikipedia.org

Opłucna wydziela niewielką ilość płynu surowiczego, który ułatwia ślizganie się obu blaszek względem siebie, zmniejszając tarcie.

pl.wikipedia.org

Obejmuje naskórek i część skóry właściwej, pojawiają się pęcherze z surowiczym płynem, goi się w ciągu 10–21 dni, nie pozostawia blizn.

pl.wikipedia.org

Nerwy wątroby pochodzą z układu współczulnego i włókien przywspółczulnych nerwu błędnego; do błony surowiczej wątroby dochodzą gałązki czuciowe prawego nerwu przeponowego.

pl.wikipedia.org

Rozwój zarodkowy trwa 3–18 miesięcy, a embriony wytwarzają 2 błony płodowe: surowiczą i owodnię.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnił, że płyn surowiczy od chorego był celowo wcierany w zadrapanie lub nacięcie na skórze osoby niezainfekowanej, co – jeśli się powiodło – dawało szczepionemu odporność.

pl.wikipedia.org

Układ krążenia nie został wyspecjalizowany, substancje odżywcze rozprowadzane są po organizmie przez płyn surowiczy.

pl.wikipedia.org