Tłumaczenia dla hasła „swędzieć“ w polsko » niemiecki słowniku

swędzić <‑dzi; f. dk. za‑> [sfeɲdʑitɕ], swędzieć [sfeɲdʑetɕ] CZ. cz. nieprzech.

swędzić

jucken

swędzić

kribbeln

swędzi mnie palec

mir juckt der Finger

zwroty:

język kogoś swędzi pot.

jd kann es sich nicht verkneifen, etw zu sagen

ręka mnie swędzi

es kribbelt mir in den Fingern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łączono mnie wprawdzie z dizajnem autorskim, bo nigdy nie pracowałam dla przemysłu, ale ta jednoznaczność swędziała mnie i stawała się coraz bardziej nieznośna.

pl.wikipedia.org