Tłumaczenia dla hasła „szachach“ w niemiecko » polski słowniku

die Dame ist beim Schach die wertvollste Spielfigur przykł.

dama jest w szachach najbardziej wartościową figurą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozgrywane były także mistrzostwa świata we współczesnych szachach cyrkularnych.

pl.wikipedia.org

Oczywiście potem może je uzyskać, zbijając je przeciwnikowi, więc nie jest to aż tak duża różnica jak w szachach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w szachach chińskich, żołnierze nie muszą poruszać się na boki.

pl.wikipedia.org

Niektóre z bierek były zabarwione na czerwono w celu odróżnienia od siebie dwóch kompletów (w szachach współczesnych używa się białego i czarnego koloru).

pl.wikipedia.org

Odkryty atak w szachach to atak który pojawia się, kiedy jedna bierka odsłania drogę drugiej.

pl.wikipedia.org

W zachodnich szachach gra ustaje w momencie, kiedy niemożliwe są jakiekolwiek legalne ruchy.

pl.wikipedia.org

Jak w szachach tradycyjnych, w czasie ruchu bierka (z wyjątkiem skoczka i gońca) nie może przeskakiwać innych bierek.

pl.wikipedia.org

Hetman (♕, ♛; potocznie królowa, królówka, dama) – najsilniejsza figura w szachach.

pl.wikipedia.org

Ruch jest podobny do ruchu skoczka w szachach, jednak w przeciwieństwie do niego nie przeskakuje on figury w pierwszej fazie swojego ruchu.

pl.wikipedia.org

W szachach błyskawicznych istnieje powiedzenie, że gracz ma dwóch przeciwników: oponenta i czas.

pl.wikipedia.org