Tłumaczenia dla hasła „szalupy“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

szalupy kanonierskie

Kanonenschaluppen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po storpedowaniu jednostki odholowywał szalupy ratunkowe w pobliże jednostek ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie oznaczało zawołanie na opuszczenie szalupy - rozumiane jako wyzwanie do spotkania marynarzy dwóch łodzi na otwartej wodzie.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały trzy reflektory, system sygnalizacji podwodnej, echosonda, żyrokompas, radiostacja, dwie szalupy, kuter roboczy oraz dwie tratwy ratunkowe.

pl.wikipedia.org

Statek pozostał przycumowany w charakterze szalupy ratunkowej i statku powrotnego do końca ekspedycji 42., gdy odcumował z tą samą trójką załogi na pokładzie 11 marca 2015 r.

pl.wikipedia.org

Ci zaś po kryjomu wsiedli do szalupy z prowiantem i odpłynęli.

pl.wikipedia.org

Nie znaleziono poszukiwanych rozbitków, lecz odkryto liczne przedmioty świadczące o wcześniejszej obecności poszukiwanych: strzępy ubrań, liczne guziki, szczątki szalupy.

pl.wikipedia.org