Tłumaczenia dla hasła „szczycić“ w polsko » niemiecki słowniku

szczycić się <‑ci się> [ʃtʃɨtɕitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. podn.

szczycić się czymś

sich B. einer S. D. rühmen

Przykładowe zdania ze słowem szczycić

szczycić się czymś

sich B. einer S. D. rühmen

szczycić się czyimiś specjalnymi względami

sich B. jds besonderer Gunst erfreuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parafia mogła się szczycić czterema dzwonami do 1941, kiedy to okupanci niemieccy zrabowali kościół.

pl.wikipedia.org

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.

pl.wikipedia.org

Dziś jest bardzo łatwo nabyć jakiś wzór haftów kaszubskich, i szczycić się zaprowadzaniem haftów kaszubskich, lecz trudniej było ten mały ruch stworzyć”.

pl.wikipedia.org

Mimo upływających lat, gitarzysta mógł szczycić się mianem jednego z najszybciej grających gitarzystów na świecie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z uzasadnieniem kapituły zrzeszającej wybitnych przedstawicieli polskiej kultury zespół nagrodzono „za tworzenie piękna, którym możemy szczycić się przed światem”.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej akcji dowodzący nimi oficer skwitował, że „jako oddział byliby najwyższym atutem każdej organizacji, zaś ja szczycić się będę faktem bycia łączonym z nimi”.

pl.wikipedia.org

Żaden z jego wielkich poprzedników nie mógł szczycić się tak sumiennym i systematycznym podejściem do własnego rozwoju.

pl.wikipedia.org