Tłumaczenia dla hasła „szkolnictwie“ w niemiecko » polski słowniku

im Schuldienst [tätig] sein

pracować w szkolnictwie

Hochschulgesetz

ustawa r.ż. o szkolnictwie wyższym

Landeshochschulrecht

krajowe prawo r.n. o szkolnictwie wyższym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Językiem oficjalnym jest holenderski (niderlandzki), lecz głównym używanym jest język angielski będący od 1986 r. językiem używanym w szkolnictwie.

pl.wikipedia.org

W przeciągu stu lat bibliotekoznawstwo uzyskało rangę przedmiotu nauczania występującego w szkolnictwie średnim i wyższym.

pl.wikipedia.org

Biblioteka jest spadkobierczynią tradycji wszystkich bibliotek działających w morskim szkolnictwie wojskowym.

pl.wikipedia.org

Segregacja płciowa obowiązuje m.in. w szkolnictwie, służbie zdrowia, środkach komunikacji publicznej, na plażach, w kinach, salonach fryzjerskich, lokalach gastronomicznych i obiektach sportowych.

pl.wikipedia.org

Autor krytykuje głównie metody działania jezuitów w szkolnictwie polskim: zabieganie o popularność wśród szlachty, rzekomą bezpłatność szkół jezuickich (stąd tytuł pamfletu), następnie metody wychowania moralnego i umysłowego.

pl.wikipedia.org

Pracowała w szkolnictwie, organizacjach pozarządowych, później do 2004 jako prezenterka radiowa i telewizyjna.

pl.wikipedia.org

Krytyk „systemu wierzeń” współczesnej nauki, które jego zdaniem przedstawiane są jako dogmaty na przykład w szkolnictwie i wstrzymują postęp naukowy.

pl.wikipedia.org

W 1956 doczekał się rehabilitacji i powrócił do pracy w szkolnictwie.

pl.wikipedia.org

Pierwszą ustawą, która usankcjonowała funkcjonowanie samorządu studentów była ustawa o szkolnictwie wyższym z 1982 roku.

pl.wikipedia.org

Do 1904 roku miał większość w senacie, jednak po odrzuceniu ustawy o szkolnictwie wyższym, rozwiązał senat, rozpisując nowe wybory, w których zyskał większość.

pl.wikipedia.org