Tłumaczenia dla hasła „szlachetne“ w polsko » niemiecki słowniku

szlachetne instynkty

edle Regungen r.ż. l.mn.

metale szlachetne

Edelmetalle ntpl

Tłumaczenia dla hasła „szlachetne“ w niemiecko » polski słowniku

Beerenauslese

szlachetne wino r.n.

ein guter [o. edler] Tropfen

szlachetne wino r.n.

Edelstahlguß r.m. TECHNOL.

staliwo szlachetne r.n.

Edelholz

drewno r.n. szlachetne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gazy szlachetne wykorzystuje się wszędzie tam, gdzie potrzebna jest obojętna, beztlenowa atmosfera zapobiegająca reakcjom utleniania.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo silne właściwości utleniające, roztwarza złoto, platynę, pallad i inne metale szlachetne oraz inne odporne chemicznie metale (cyrkon, hafn, molibden).

pl.wikipedia.org

Teraz natomiast kamienie szlachetne zostały zastąpione przez ich imitacje, niemniej jednak efekt jest równie olśniewający.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je w jubilerstwie, oprawia w złoto, srebro i inne metale szlachetne.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Rogi, często misternie zdobione, oprawiane w szlachetne metale i kamienie, stały się atrybutami militarnej gali.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org

Na koronie z misternością opracowano kamienie szlachetne zdobiące jej obręcz, zaś szczyt tworzą sploty oschłych liści ostów.

pl.wikipedia.org

Indie importują ropę naftową, węgiel kamienny, maszyny, kamienie szlachetne, metale szlachetne: złoto, srebro.

pl.wikipedia.org

Można mówić o rynku lombardowym na towary, metale szlachetne i papiery wartościowe.

pl.wikipedia.org