Tłumaczenia dla hasła „szmaragdowo“ w polsko » niemiecki słowniku

szmaragdowo [ʃmaragdovo] PRZYSŁ.

szmaragdowo

wie ein Smaragd r.m.

coś się mieni szmaragdowo

etw glitzert wie ein Smaragd r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szmaragdowo

coś się mieni szmaragdowo

etw glitzert wie ein Smaragd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedtułów matowo metalicznie szmaragdowo-zielony, u wybarwionych osobników miejscowo purpurowawo-biały.

pl.wikipedia.org

Kolory emalii odznak oficerskich odpowiadały barwom proporyczka pułkowego szmaragdowo-żółtego z białym paskiem.

pl.wikipedia.org

Tułów błyszcząco metalicznie szmaragdowo-zielony z czarnymi elementami i jasnożółtą częścią metepimeronu.

pl.wikipedia.org

Posiada kształt krzyża maltańskiego, którego ramiona są emaliowane w barwach szmaragdowo - amarantowych z białym paskiem.

pl.wikipedia.org

Labium żółte, labrum metalicznie szmaragdowo-zielone, nasady żuwaczek cytrynowo-żółte, przedustek czarny, zaustek, czoło i ciemię metalicznie szmaragdowo-zielone z niebieskim połyskiem, widocznym pod pewnymi kątami.

pl.wikipedia.org

Labium żółte, labrum metalicznie szmaragdowo-zielone, nasady żuwaczek jasnożółte, przedustek żółty z czarnymi kropkami, zaustek, czoło i ciemię metalicznie szmaragdowo-zielone z niebieskim połyskiem, widocznym pod pewnymi kątami.

pl.wikipedia.org

Proporczyk szmaragdowo-żółty z wąskim amarantowym paskiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach upierzenie szmaragdowo-zielone z ciemniejszymi lotkami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szmaragdowo-zielone, niebieskie, ogniścieczerwone, indygo lub czarne, z bokami i tylnymi biodrami pomarańczowymi, a resztą odnóży, czułkami, krawędzią przyszwową pokryw i ich wynisłościami wierzchołkowymi i barkowymi czarnymi.

pl.wikipedia.org

Proporczyk – szmaragdowo-żółty z białą żyłką pośrodku.

pl.wikipedia.org