Tłumaczenia dla hasła „szmatka“ w polsko » niemiecki słowniku

szmatka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃmatka] RZ. r.ż.

1. szmatka (kawałek materiału):

szmatka

Lappen r.m.

gadka szmatka

Geschwätz r.n.

2. szmatka iron. (ciuszek):

szmatka

Klamotten r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem szmatka

gadka szmatka

Geschwätz r.n.

gadka szmatka

Geschwätz r.n. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pomocą gumki chlebowej, wiszera, papierowego ręcznika lub miękkiej szmatki można tonować ślady zostawione przez węgiel.

pl.wikipedia.org

Elementy drewniane należy przetrzeć szmatką, lekko nasączoną preparatem do ochrony drewna i wytrzeć wszystkie zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Na obrazie ukazuje w okularach, trzymając pędzel w prawej ręce, a w drugiej starą szmatkę.

pl.wikipedia.org

Bekanie może powodować u niemowląt wymioty (ulewanie pokarmu), wskazane jest użycie szmatki lub podkładki na ramieniu trzymającego dla ochrony jego odzieży.

pl.wikipedia.org

Zakurzone czyści się mokrą szmatką.

pl.wikipedia.org

Szmatka jest brudna, natłuszczona i przy ładowaniu broni brudzi palce, stąd w mowie potocznej flejtuch oznacza osobę brudną, zaniedbaną, niechlujną.

pl.wikipedia.org

Pielęgnacja sierści polega na cotygodniowym wyczesywaniu włosianą szczotką; ewentualnie można też sierść polerować wełnianą szmatką.

pl.wikipedia.org

Maceratem lub szmatką nasyconą sokiem łopianu obkłada się odpowiednie miejsca na skórze.

pl.wikipedia.org

Do nanoszenia bejcy używa się pędzla miękkiego przy dużych powierzchniach, a przy mniejszych elementach wygodniejszy jest tampon z tkaniny, szmatka lub gąbka.

pl.wikipedia.org

Zakurzone liście czyści się wilgotną szmatką.

pl.wikipedia.org