Tłumaczenia dla hasła „gadka“ w polsko » niemiecki słowniku

gadka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gatka] RZ. r.ż. pot.

1. gadka (pogawędka):

gadka

Plauderei r.ż.

gadka

Schwätzchen r.n. pot.

do kogo ta gadka

das machst du mir nicht weis pot.

gadka szmatka

Geschwätz r.n. pej. pot.

gadka szmatka

belanglose Plauderei r.ż.

gadka szmatka

belangloses Gequassel r.n.

ktoś ma gadkę

jd ist beredt

2. gadka (plotka, pogłoska):

gadka

Gerücht r.n.

gadka

Klatsch r.m. pej. pot.

nie słuchać gadek

dem Klatsch [o. den Klatschereien] keine Beachtung schenken

nie słuchać gadek

sich B. um Gerüchte nicht kümmern

Przykładowe zdania ze słowem gadka

gadka szmatka

Geschwätz r.n.

gadka szmatka

Geschwätz r.n. pej. pot.

do kogo ta gadka

das machst du mir nicht weis pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszerne przypisy dotyczą jarmarków, pożywienia, wiary, przesądów i zabobonów, legend, języka, klechd i gadek, cechy języka i próbki mowy sandomierskiej.

pl.wikipedia.org