Tłumaczenia dla hasła „szybkościowy“ w polsko » niemiecki słowniku

szybkościowy [ʃɨpkoɕtɕovɨ] PRZYM.

1. szybkościowy TECHNOL. (winda):

szybkościowy

Hochgeschwindigkeits-

2. szybkościowy SPORT:

szybkościowy ćwiczenie

Schnelligkeits-

szybkościowy ćwiczenie

Tempo-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sportach szybkościowo-wytrzymałościowych podczas intensywnego treningu i podczas zawodów zapotrzebowanie sportowców na białko wynosi 2,5-2,8 g/kg m.c., a nawet 3,0 g/kg m.c.

pl.wikipedia.org

Tym samym została pierwszą w historii narciarką, która podczas jednych igrzysk zwyciężyła w obu konkurencjach szybkościowych.

pl.wikipedia.org

Rozegrano tam wszystkie sześć konkurencji, zarówno szybkościowych, jak i technicznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie budowa typowej sali trwa około ośmiu tygodni, a niektóre powstają metodą szybkościową w ciągu dwóch dni (nie licząc okresu przygotowania inwestycji).

pl.wikipedia.org

Skrzydła samolotu, o skosie 35° z bardzo cienkim, szybkościowym profilem, były zaopatrzone w klapy, lotki oraz automatyczne sloty na krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Równolegle publikował prace w dziedzinie szybkościowego drążenia szybów, wykonywania wyrobisk w kamieniu, techniki strzelania czy zwiercalności.

pl.wikipedia.org

Miller znany jest ze wszechstronnych umiejętności alpejskich – zaczynał głównie jako slalomista, z czasem osiągał także dobre wyniki w konkurencjach szybkościowych.

pl.wikipedia.org

Według ekspertów brakuje mu jednak wytrzymałości szybkościowej która jest niezbędna w biegach na 100 m, a przede wszystkim na 200 m.

pl.wikipedia.org

Futbol australijski jest grą nastawioną na świetne przygotowanie kondycyjne (zawodnicy przebiegają w meczu średnio ok. 20 km), szybkościowe, skocznościowe i fizyczne.

pl.wikipedia.org