Tłumaczenia dla hasła „taniość“ w polsko » niemiecki słowniku

taniość <D. ‑ści, bez l.mn. > [taɲoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

taniość

Billigkeit r.ż.

taniość towaru

Billigkeit der Ware

Przykładowe zdania ze słowem taniość

taniość towaru

Billigkeit der Ware

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ulegaj pokusom funkcjonalizmu ani komercjalizmu – tego, co w sztuce najplugawsze, a więc taniości kompromisu i asekuranctwa.

pl.wikipedia.org

Włókno jutowe, po bawełnianym, jest najbardziej rozpowszechnione (ze względu na swoją taniość i dużą wydajność).

pl.wikipedia.org

Ta względna taniość umożliwiła również rozwój m.in. genetyki genealogicznej oraz wielu rodzajów badań testujących obecność mutacji.

pl.wikipedia.org

Oceniany jako „średni myśliwiec, którego głównymi zaletami była taniość i łatwy pilotaż na małych wysokościach”.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej jednak z reguły, przy konstruowaniu okrętów patrolowych kładziono nacisk na prostotę i taniość konstrukcji, a nie na właściwości bojowe, które w tej klasie okrętów są cechą drugorzędną.

pl.wikipedia.org