Tłumaczenia dla hasła „tankować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . tankować <‑kuje; f. dk. za‑> [taŋkovatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL. (napełniać zbiornik)

tankować wodę

nachfüllen

tankować wodę

auffüllen

tankować paliwo

tanken

tankować samochód

auftanken

tankować samochód

betanken

II . tankować <‑kuje; f. dk. za‑> [taŋkovatɕ] CZ. cz. nieprzech. (pić alkohol)

tankować

tanken pot.

tankować

saufen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używany też do taktycznego przerzutu sprzętu lub misji ratunkowych, śmigłowce mogą tankować w locie.

pl.wikipedia.org

Chociaż są droższe niż samochody elektryczne, mogą tankować znacznie szybciej i oferować większe zasięgi do 700 km.

pl.wikipedia.org

Do tego silnika może być stosowane nawet paliwo samochodowe, co zapewnia, że samolot może tankować w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki tankowano ciekłym wodorem i ciekłym tlenem w czasie odliczania przed startem.

pl.wikipedia.org

Lot trwał 76 godzin i 45 minut i odbył się bez międzylądowania, samolot nie tankował także w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1951 roku po raz pierwszy tankowano w powietrzu trzy samoloty jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Samolot zdolny tankować w locie.

pl.wikipedia.org

SP-22 przyjął jednak tezę, iż najbezpieczniej będzie tankować pocisk pod pokładem okrętu, po czym natychmiast podnosić go specjalną windą i wystrzeliwać.

pl.wikipedia.org

Personel naziemny tankował i uzbrajał samoloty.

pl.wikipedia.org

Przelatując nad stacjami paliwowymi, samolot tankuje paliwo.

pl.wikipedia.org