Tłumaczenia dla hasła „teknős“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

teksas <D. ‑u, bez l.mn. > [teksas] RZ. r.m. (materiał)

teksas

Jeans[stoff] r.m.

spodnie z teksasu

Hose r.ż. aus Jeansstoff

spodnie z teksasu

Jeanshose r.ż.

teksasy [teksasɨ] RZ.

teksasy l.mn. < D. l.mn. ‑asów> pot. (spodnie z teksasu):

teksasy

Hose r.ż. aus Jeansstoff [o. Jeans[hose]] r.ż.

założyć teksasy

eine Jeanshose anziehen

tekst <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tekst] RZ. r.m.

tekst

Text r.m.

tekst naukowy

wissenschaftlicher Text

tekst piosenki

Liedtext r.m.

liturgiczne teksty biblijne

liturgische Bibeltexte r.m. l.mn.

opierać się na tekście

sich auf den Text beziehen [o. stützen]

trzymać się tekstu

sich B. an den Text halten

odczytać tekst

einen Text verlesen

poprawki w tekście

Verbesserungen im Text

edytor tekstu INF.

Texteditor r.m.

gramatyka tekstu JĘZ.

Textgrammatik r.ż.

tekst audio INF.

Audiotext r.m.

ukryty tekst INF.

verborgener Text

Teksas <D. ‑u, bez l.mn. > [teksas] RZ. r.m.

Teksas

Texas r.n.

tek <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tek] RZ. r.m. BOT.

1. tek (drzewo):

tek

Teakbaum r.m.

2. tek bez l.mn. (drewno):

tek

Teak[holz] r.n.

teka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [teka] RZ. r.ż.

1. teka pot. (duża teczka):

teka

Aktentasche r.ż.

wypchana teka

vollgestopfte Aktentasche

2. teka (stanowisko):

teka

Posten r.m.

teka

Geschäftsbereich r.m.

teka ministerialna

Ministerposten r.m.

minister bez teki

Minister r.m. ohne Geschäftsbereich

3. teka (zbiór prac):

teka

Sammelmappe r.ż.

z teki pośmiertnej pisarza

aus dem Nachlass des Schriftstellers

teleks <D. ‑u, l.mn. ‑y> [teleks] RZ. r.m. TELEK.

1. teleks (sieć):

teleks

Telex r.n.

teleks

Fernschreibnetz r.n.

2. teleks (tekst):

teleks

Telex r.n.

teleks

Fernschreiben r.n.