Tłumaczenia dla hasła „telefonközpont“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

telefoniczny [telefoɲitʃnɨ] PRZYM.

telefoniczny informacja

telefonisch

telefoniczny centrala, rozmowa

Telefon-

aparat telefoniczny

Telefon r.n.

budka [lub kabina] telefoniczna

Telefonzelle r.ż.

karta/książka telefoniczna

Telefonkarte r.ż. /-buch r.n.

telefonogram <D. ‑u, l.mn. ‑y> [telefonogram] RZ. r.m. ADM.

telefonogram

telefonische Mitteilung r.ż.

wysłać telefonogram

eine Nachricht per Telefon versenden

telefonować <‑nuje; cz. prz. ‑nuj; f. dk. za‑> [telefonovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

telefonicznie [telefoɲitʃɲe] PRZYSŁ.

telefonicznie

telefonisch

umawiać się telefonicznie

sich telefonisch verabreden

telefonizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [telefoɲizatsja] RZ. r.ż. TECHNOL.

telefonizacja

Anschluss r.m. ans Telefonnetz

telefonizacja wsi

Anschluss des Dorfes ans Telefonnetz

telefonizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [telefoɲizovatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

telefonizować

ans Telefonnetz anschließen

telefonizować podmiejskie osiedla

die städtischen Vororte ans Telefonnetz anschließen

telebanking <D. ‑u, bez l.mn. > [telebaŋkiŋk] RZ. r.m., telebankowość RZ. r.ż. <D. ‑ści, bez l.mn. >

telebanking INF., FIN.

Telebanking r.n.

telefonozlecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [telefonozletseɲe] RZ. r.n. st. urz.

telefonozlecenie

Telefonbestellung r.ż.

przyjąć telefonozlecenie

eine Telefonbestellung annehmen

telefonia <D. ‑ii, bez l.mn. > [telefoɲa] RZ. r.ż.

telefonia INF., TELEK.

Telefonie r.ż.

telefonia INF., TELEK.

Funk r.m.

telefonia komórkowa

Mobilfunk r.m.

telefonia internetowa

Internet-Telefonie r.ż.

telefonista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [telefoɲista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

telefonista (-tka)

Telefonist(in) r.m. (r.ż.)

telefoto [telefoto] RZ. r.n. ndm.

telefoto [telefotografja] RZ. r.ż. < D. ‑ii, bez l.mn. >:

telefoto FIZ., TECHNOL., FIZ., TECHNOL.

Telefotografie r.ż.

teledyktafon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [teledɨktafon] RZ. r.m. TECHNOL.

teledyktafon

Diktiergerät r.n.

telekonkurs <D. ‑u, l.mn. ‑y> [telekoŋkurs] RZ. r.m.

telekonkurs

Fernsehquiz r.n.

telekonkurs

Spielshow r.ż.

brać udział w telekonkursie

an einem Fernsehquiz [o. einer Spielshow] teilnehmen

teleskop¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [teleskop] RZ. r.m.

1. teleskop ASTRON:

teleskop

Teleskop r.n.

2. teleskop TECHNOL.:

teleskop

Teleskopstoßdämpfer r.m.

3. teleskop (część okularów):

teleskop

Federscharnier r.n.