Tłumaczenia dla hasła „toczenie“ w niemiecko » polski słowniku

Formdrehen

toczenie r.n. kształtowe

Kegeldrehen

toczenie r.n. stożków

Plandrehen

toczenie r.n. poprzeczne

Fertigdrehen

toczenie r.n. wykańczające [lub na gotowo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naruszeniem jest bieganie lub toczenie z piłką bez dryblingu lub celowe kopnięcie lub blokowanie piłki dowolną częścią nogi.

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowanie to: toczenie, frezowanie, szlifowanie, obróbka laserowa, wycinanie lub wykrawanie.

pl.wikipedia.org

Działanie obejmuje grawerowanie, toczenie, frezowanie, spawanie, szlifowanie, cięcia strumieniem wody i prace blacharsko-ślusarskie.

pl.wikipedia.org

Toczenie koła – prosta gra dziecięca o skromnym instrumentarium narzędziowym.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim słowo „skać” oznaczało „kręcić się”, „toczyć się”, „skartia” zaś – „kręcenie się”, „toczenie się”.

pl.wikipedia.org

Toczenie – rodzaj obróbki wiórowej stosowany najczęściej do obrabiania powierzchni zewnętrznych lub wewnętrznych przedmiotów w postaci brył obrotowych lub brył/zarysów osiowo-symetrycznych.

pl.wikipedia.org

Toczenie wykonuje się poprzez wprawienie obrabianego przedmiotu w ruch obrotowy, a następnie skrawanie jego powierzchni narzędziem obróbczym.

pl.wikipedia.org

Sposób działania: zabudowany wewnątrz silnik oraz okrągły kształt budzika umożliwiają samodzielne toczenie się po pomieszczeniu, etui wykonane z silikonu zabezpiecza konstrukcję przed uszkodzeniem gdy budzik spada samodzielnie z szafki nocnej.

pl.wikipedia.org

Wytaczak – nóż tokarski służący do wykonywania w materiale otworów, a także rowków, przez toczenie.

pl.wikipedia.org

Mastercam wspomaga prace konstrukcyjne, 2 do 5 osiowe frezowanie, toczenie do 3 osi, 2 i 4 osiowe elektroerozyjne wycinanie drutowe.

pl.wikipedia.org