Tłumaczenia dla hasła „toczne“ w polsko » niemiecki słowniku

łożysko toczne

Wälzlager r.n.

łożysko kulkowe/ślizgowe/toczne

Kugel-/Gleit-/Wälzlager r.n.

Tłumaczenia dla hasła „toczne“ w niemiecko » polski słowniku

Führungslager

łożysko r.n. toczne wzdłużne dwukierunkowe

einseitig wirkendes Wälzlager

łożysko r.n. toczne jednokierunkowy

Ringlager

łożysko r.n. toczne poprzeczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowym asortymentem stały się małogabarytowe łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Ostojnice mają wycięcia i wykroje, w których mogą poruszać się w pionie łożyska osi (najczęściej maźnice, w nowszych konstrukcjach łożyska toczne), zawieszone na resorach.

pl.wikipedia.org

Elementem stycznym z siecią jezdną był tutaj jeden krążek lub dwa krążki toczne, dociskane do niej od dołu (w przypadku sieci zawieszonej elastycznie) lub nie dociskane (dla sieci jezdnych nieelastycznych).

pl.wikipedia.org

Wózki napędowe wyposażono w hamulec elektrodynamiczny sterowany poprzez solenoidy, hamulec elektromagnetyczny szynowy, tarczowy oraz piasecznice, wózki toczne wyposażone są tylko w hamulec elektromagnetyczny szynowy.

pl.wikipedia.org

Głównym asortymentem produkowanym w zakładzie są łożyska toczne i ich elementy (wyroby i półfabrykaty po kuciu i prasowaniu).

pl.wikipedia.org

Łożyska toroidalne praktycznie eliminują korozję cierną z węzłów łożyskowych, dlatego uważane są za łożyska toczne o największej trwałości.

pl.wikipedia.org

W czasie produkcji korbowody i wiązary otrzymały łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie, dzięki dostępności wysokojakościowych tworzyw sztucznych i kompozytów o dokładnie określonych własnościach trybologicznych, łożyska ślizgowe w wielu zastosowaniach wypierają znów łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Za najlepsze uważa się krętliki toczne z wbudowanym miniaturowym łożyskiem kulkowym, mające bardzo małe opory przy obracaniu się.

pl.wikipedia.org

Punkt ten nazywa się punktem tocznym, który wyznacza koło toczne o średnicy d w.

pl.wikipedia.org