Tłumaczenia dla hasła „tonący“ w polsko » niemiecki słowniku

tonący <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [tonontsɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

tonący

Ertrinkende(r) mf

zwroty:

tonący brzytwy się chwyta przysł.

ein Ertrinkender klammert sich an den [o. jeden] [o. greift nach jedem] Strohhalm przysł.

Przykładowe zdania ze słowem tonący

tonący brzytwy się chwyta przysł.

ein Ertrinkender r.m. greift nach jedem [o. klammert sich an jeden] Strohhalm przysł.

tonący brzytwy się chwyta przysł.

ein Ertrinkender klammert sich an den [o. jeden] [o. greift nach jedem] Strohhalm przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest tak pijany, że świat wokół niego zdaję mu się dosłownie wirować, chwyta się więc jakiegoś słupa jak tonący koła ratunkowego.

pl.wikipedia.org

Po kilku sekundach włączył się awaryjny generator dieslowski, ale po około dwóch minutach światła zgasły ponownie, pogrążając tonący statek w ciemnościach.

pl.wikipedia.org