Tłumaczenia dla hasła „tonowy“ w polsko » niemiecki słowniku

tonowy [tonovɨ] PRZYM.

1. tonowy (ważący jedną tonę):

ładunek tonowy

Tonnenfracht r.ż.

2. tonowy:

tonowy CHEM., TECHNOL.

Abtön-

farba tonowa

Abtönfarbe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tonowy

ładunek tonowy

Tonnenfracht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowę rozpoczęto od położenia podłogi z kamiennych płyt, na której postawiono sześć wsporników podtrzymujących 15-tonowy blok kamienia przeznaczony na sarkofag.

pl.wikipedia.org

System sandhi tonowego w wielosylabowych wyrazach i wyrażeniach idiomatycznych jest najbardziej złożony spośród języków chińskich.

pl.wikipedia.org

W trakcie transportu broń była rozkładana na sześć części, do transportu było potrzebnych sześć 18-tonowych traktorów i dodatkowy traktor z generatorem prądu.

pl.wikipedia.org

Nie osiągnięto nawet głębokości 1,5 m wymaganej dla statków 400-tonowych.

pl.wikipedia.org

Trzystutonowy most południowy ma 60,70 metrów długości (stary - 60,49 m), a 170-tonowy północny - 39,0 metrów (stary - 21,65 m).

pl.wikipedia.org

Jako jedyny ze śródziemnomorskich niszczycieli typu 2400-tonowego, nie wziął udziału w ostrzeliwaniu w czerwcu 1940 włoskich portów.

pl.wikipedia.org

Widok fortu od strony morza zdominowany jest przez masywne kamienne i betonowe kazamaty, mieszczące oryginalnie fortowe 12,5-calowe 38-tonowe gwintowane działa ładowane przez lufę.

pl.wikipedia.org

Następnie zbudował w tym rejonie 16 tonowy most stały zwalniając pontony.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rozebrali i następnie ponownie wodowali 180-tonowy okręt.

pl.wikipedia.org

Orzeł w koronie wykonany z brązu (wysokości ok. 1 m.) wieńczy 20 tonowy głaz.

pl.wikipedia.org