Tłumaczenia dla hasła „top“ w polsko » niemiecki słowniku

I . top <D. ‑u, l.mn. ‑y> [top] RZ. r.m.

1. top NAUT.:

top

Topp r.m.

2. top TECHNOL.:

top

Schmelze r.ż.

3. top (koszulka):

top

Top r.n.

4. top bez l.mn. (czołowe miejsce):

top

Spitzenposition r.ż.

być na topie pot.

in sein pot.

II . top [top] PRZYM.

top

Top-

top modelka

Topmodell r.n.

tip-top [tiptop] PRZYM. PRZYSŁ. pot. (doskonały)

tip-top

tipptopp pot.

tip-top

perfekt

coś jest na tip-top

etw ist tipptopp pot.

zrobić coś na tip-top

etw perfekt machen

top management <D. top managementu, bez l.mn. > [top menedzment] RZ. r.m. HAND.

top management

Top Management r.n.

Przykładowe zdania ze słowem top

top modelka

Topmodell r.n.

coś jest na tip-top

etw ist tipptopp pot.

zrobić coś na tip-top

etw perfekt machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Top} } dany jest jako topologia produktowa na produkcie kartezjańskim.

pl.wikipedia.org

Superkomórka ma dobrze ukształtowane kowadło burzowe i kalafiorowate wypiętrzenia przyjmujące kształt kopuły i przebijające się ponad kowadło aż do górnych warstw troposfery (tzw. overshooting top).

pl.wikipedia.org

Na małych jednostkach występuje zazwyczaj jedna lina łącząca top masztu z dziobem, nazywana wtedy sztagiem.

pl.wikipedia.org

Na szczycie drzewa skrótów znajduje się korzeń (ang. top hash, root hash, master hash).

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w fotelikach wyposażony w ten system stosuje się górny pas kotwiczący fotelik do karoserii samochodu top tether lub częściej spotykane rozwiązanie nogę stabilizującą.

pl.wikipedia.org

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Chłodzenie co ciekawe posiada podświetlony nie tylko radiator, ale także top chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Może być też bez rękawów, z szelkami (top).

pl.wikipedia.org

Aby sprawdzić, który proces pochłania najwięcej zasobów systemu, bo uległ awarii można posłużyć się programem top.

pl.wikipedia.org

Wolne końce drzewc poziomych (np. bomu, bukszprytu, rei) noszą nazwę nok, zaś pionowych (masztów) – top.

pl.wikipedia.org