Tłumaczenia dla hasła „transferowy“ w polsko » niemiecki słowniku

transferowy [traw̃sferovɨ] PRZYM. EKON

transferowy

Transfer-

wypłata transferowa

Transferzahlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 2016 r. co 4 lata, od 1 kwietnia do 31 lipca, otwierane jest „okienko transferowe”.

pl.wikipedia.org

Wskutek konfliktu z zarządem klubu został na początku 2013 roku wystawiony na listę transferową, po tym jak odmówił rozwiązania kontraktu.

pl.wikipedia.org

Przed letnim okienkiem transferowym w 2007 roku gracz znów znalazł się w kręgu zainteresowań wielu innych zespołów.

pl.wikipedia.org

Cassano nie otrzymał żadnej oferty z włoskich klubów w letnim okienku transferowym.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2016 został odsunięty od składu wobec odmowy przedłużenia wygasającego latem kontraktu i prowadzenia negocjacji transferowych z klubami zagranicznymi.

pl.wikipedia.org

Zimowe okienko transferowe w trwa od 31 grudnia do północy 20 stycznia.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 został wystawiony przez kielecki klub na listę transferową, jednak nie odszedł z zespołu.

pl.wikipedia.org

Łącznie suma transakcji wyniosła 5 milionów euro i jest to rekord transferowy pomiędzy dwoma klubami greckimi.

pl.wikipedia.org

Swansea pobiła zarazem swój transferowy rekord w kwocie wydanych pieniędzy na jednego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Cuban zasłynął zwłaszcza niekonwencjonalną polityką transferową, zatrudniając masę nowych zawodników, nie licząc się z kosztami i ograniczeniami ligi.

pl.wikipedia.org