Tłumaczenia dla hasła „transformacja“ w polsko » niemiecki słowniku

transformacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [traw̃sformatsja] RZ. r.ż. zwykle lp

1. transformacja podn. (przemiana):

transformacja

Transformation r.ż. podn.

transformacja

Umwandlung r.ż.

2. transformacja:

transformacja JĘZ., MAT.

Transformation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowane było to transformacją ustrojową w rozpadającym się państwie jugosłowiańskim.

pl.wikipedia.org

Świat rzeczy, podobnie jak człowieka, ulega ciągłej transformacji.

pl.wikipedia.org

Kod maszynowy jest jedynym językiem, który komputer może przetwarzać i wykonywać bezpośrednio, bez konieczności wcześniejszej transformacji kodu.

pl.wikipedia.org

Jak napisano w poprzednich sekcjach – z tych transformacji wynikają wszystkie efekty relatywistyczne, np. dylatacja czasu i kontrakcja przestrzeni.

pl.wikipedia.org

W rewolucji kultury ciała, ta transformacja przyczyniła się do głębszego zrozumienia rewolucji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Identyczną grupę transformacji ma zwykły spin, stąd wzięła się nazwa tej wielkości.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał oryginalne testy in vitro, którymi określa się tzw. stopień transformacji.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstania jednostki było rozpoczęcie procesu transformacji systemowej.

pl.wikipedia.org

Jego badania naukowe dotyczyły procesów budowy państwa i transformacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Krawędzie są naturalnie, łagodnie rozmyte, a obraz po transformacji bardzo wiarygodnie przypomina obraz początkowy.

pl.wikipedia.org