Tłumaczenia dla hasła „trapezu“ w polsko » niemiecki słowniku

obliczyć pole powierzchni trapezu

die Oberfläche des Trapezes berechnen

obraz monitora w kształcie trapezu

trapezförmiges Monitorbild r.n.

Tłumaczenia dla hasła „trapezu“ w niemiecko » polski słowniku

trapezförmig

w kształcie trapezu

trapezförmiges Monitorbild

obraz monitora w kształcie trapezu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do naszych czasów zachowało się południowe skrzydło zamku z kaplicą i dwoma narożnymi kwadratowymi wieżami, część przyziemia, a także przedzamcze w formie trapezu.

pl.wikipedia.org

Cmentarz ma powierzchnię 500 m i zbudowany jest na planie trapezu o bokach długości 17,6 – 22,4 m - 27,2 m.

pl.wikipedia.org

Oczy par środkowych są małe i rozmieszczone na planie trapezu szerszego z przodu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze synagogi ma kształt trapezu, przy równoległych bokach którego znajdują się aron ha-kodeszi bima.

pl.wikipedia.org

Teren podzielił na dwie części; części bezpośrednio przed bazyliką nadał rzut trapezu, dłuższą podstawą przylegającego do bazyliki.

pl.wikipedia.org

Budynek ten wzniesiony został na planie trapezu z cegły układanej w wątek wendyjski (dwuwózkowy, zwany też słowiańskim).

pl.wikipedia.org

Ostatnie przęsło przed prezbiterium ma kształt trapezu z uwagi na niewielką ilość miejsca ograniczonego blisko przebiegającą ulicą.

pl.wikipedia.org

Posiada on złoty dach (w kształcie trapezu równoramiennego), na nim trzy złote wieżyczki (środkowa nieco większa od dwóch pozostałych).

pl.wikipedia.org

Pod kątem stylistycznym, samochód zyskał szeroko rozstawione, okrągłe reflektory, a także imitację wlotu powietrza w kształcie trapezu.

pl.wikipedia.org

Koszule tego typu, zwane ciupag są w górnej części przodu bardzo drobniutko zmarszczone i pokryte gęstym czerwonym haftem w formie trapezu w motywy rombu.

pl.wikipedia.org