Tłumaczenia dla hasła „trauma“ w polsko » niemiecki słowniku

trauma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [trawma] RZ. r.ż.

trauma MED., PSYCH.

Trauma r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szczególności może rozwinąć się na skutek przemocy seksualnej, służąc poradzeniu sobie z lękiem czy przebytą traumą.

pl.wikipedia.org

Wykazują one także dużą elastyczność – przeprogramowanie komórek może potencjalnie być wywołane przez takie czynniki jak m.in. wychowanie, pożywienie, stres, traumy, klimat.

pl.wikipedia.org

Aby złagodzić traumę, artysta rzucił się w wir pracy.

pl.wikipedia.org

Kobieta do tej pory żyła z tą traumą, ale też nikt nie rozrywał jej starych ran.

pl.wikipedia.org

Zespół zagrał kilka pojedynczych koncertów, a w wyniku traumy skład został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie seksualne dziecka przez członka rodziny jest formą kazirodztwa, czego rezultatem jest poważniejsza długoterminowa trauma.

pl.wikipedia.org

Późniejszy wstrząs elektryczny spowodował u niego psychiczną traumę i zmusił go do życia w zbrodni opartej na latawcach.

pl.wikipedia.org

Te, którym udało się przeżyć i powrócić do swoich domów, często po przebyciu setek kilometrów, przeżywały ogromną traumę.

pl.wikipedia.org

Trauma ta naznacza całe jej życie i zawsze, gdy przechodzi jakiś kryzys emocjonalny, nie może się powstrzymać od jedzenia ziemi, dżdżownic i wapna ze ścian.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie w dzieciństwie nadużycia lub traumy też stanowi czynnik ryzyka.

pl.wikipedia.org