Tłumaczenia dla hasła „trenerem“ w niemiecko » polski słowniku

eine Fußballmannschaft als Trainer betreuen

być trenerem drużyny piłkarskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Orser odpowiedział twierdząco i został jej trenerem.

pl.wikipedia.org

Poprowadził ją w jednym meczu, a potem został trenerem kondycyjnym klubu.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat był tam zarówno trenerem, jak i zawodnikiem, a nawet kierownikiem drużyny odpowiedzialnym za zakup sprzętu, do którego, z oszczędności, wiosła robił sam.

pl.wikipedia.org

Od 1979 był trenerem zapaśnictwa, a od 1986 sędzią międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Selena nauczyła się gry w polo, a także przez dwa tygodnie zasięgała konsultacji z trenerem wokalnym, ucząc się różnych odmian akcentu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

Była również doradcą personalnym i trenerem kadry menadżerskiej, prowadziła szkolenia z zakresu promocji zdrowia i komunikowania się z pacjentem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery w 1993 roku krótko był trenerem Magdeburga.

pl.wikipedia.org

Żuk został odsunięty od trenowania najlepszych radzieckich łyżwiarzy, ale pozostał głównym trenerem klubu i kontynuował pracę z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

Przez krótki okres był także trenerem kadry narodowej oszczepników.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2013 roku został pierwszym trenerem kadry piętnastek, jednak po roku, z bilansem dwóch zwycięstw i sześciu porażek, został odwołany ze wszystkich stanowisk.

pl.wikipedia.org