Tłumaczenia dla hasła „trociny“ w polsko » niemiecki słowniku

trociny <D. l.mn. ‑in> [trotɕinɨ] RZ. l.mn.

trociny

Sägespäne r.m. l.mn.

zwroty:

wypchaj się trocinami!

scher dich zum Teufel! pot.

trociny się z kogoś sypią

von jmd rieselt der Kalk r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem trociny

trociny się z kogoś sypią

von jmd rieselt der Kalk r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org

Trocinobeton – beton lekki na kruszywie organicznym, trocinach lub mączce drzewnej.

pl.wikipedia.org

W radiologii, model taki wykonany jest z materiałów pochłaniają promieniowanie jonizujące podobnie do żywej tkanki, np. woda, ryż, trociny, wosk, parafina, masa papierowa.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość na juglon wykazują także zwierzęta, np. konie reagują alergicznie na łuski i trociny z drewna orzecha czarnego, używane do ściółkowania podłoża w stajniach.

pl.wikipedia.org

Coprinellus flocculosus różni się od niego bardziej rozproszonymi owocnikami i siedliskiem – zwykle rośnie na trocinach, zrębkach, słomie itp.

pl.wikipedia.org

Chleb stanowił najwartościowszą część pożywienia, mimo że do jego produkcji używano najgorszej gatunkowo mąki z dodatkiem trocin.

pl.wikipedia.org

Śnieg wytwarzano z odłamków kości albo kawałków porcelany, piasku a nawet trocin.

pl.wikipedia.org

Zarówno larwy jak i owady dorosłe odżywiają się rozłożonym łykiem i drewnem świerka, również trocinami i odchodami innych owadów żerujących tam wcześniej.

pl.wikipedia.org

Dziupla nie jest wysłana ściółką, a podkładkę stanowią jedynie suche trociny i odłamki drewna, które wpadają do środka komory gniazdowej w trakcie jej wykuwania.

pl.wikipedia.org