Tłumaczenia dla hasła „trocinami“ w polsko » niemiecki słowniku

wypchaj się trocinami!

scher dich zum Teufel! pot.

Tłumaczenia dla hasła „trocinami“ w niemiecko » polski słowniku

mit Hackschnitzel heizen

opalać [lub ogrzewać] trocinami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie wprowadzono wypełnienie trocinami oraz sprężyny w celu podniesienia komfortu.

pl.wikipedia.org

Opracowano też specjalną mieszankę lakieru z grudkami korka (próby z trocinami, na wzór amerykański i brytyjski, nie wyszły pomyślnie).

pl.wikipedia.org

Tego typu roztwór można zastosować do procesu bębnowego, w którym przedmiot miedziowany umieszcza się w wolnoobrotowym bębnie z trocinami nasączonymi roztworem miedziującym.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między deskami wypełniono ubitymi trocinami zmieszanymi z palonym wapnem zapobiegającemu wilgoci,odstraszającemu gryzonie.

pl.wikipedia.org

Skrzynki lęgowe dla sów należy na spodzie wysypać obficie trocinami – sowy nie wiją gniazd i na twardym podłożu jaja mogłyby ulec rozbiciu.

pl.wikipedia.org

Ponury, melancholijny, anhedoniczny, wypchany trocinami osioł.

pl.wikipedia.org

Najlepiej przechowywać je razem z bryłą ziemi lub obsypane trocinami czy torfem.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org

Stosowane było do wykonywania tynków oraz po połączeniu z trocinami lub wiórami z drewna: posadzek bezspoinowych, płytek okładzinowych, podokienników i różnych detali architektonicznych.

pl.wikipedia.org

W niektórych barach istnieje zwyczaj zrzucania na wysypaną trocinami podłogę serwetek, które zostają po zjedzonych przekąskach.

pl.wikipedia.org