Tłumaczenia dla hasła „trzebież“ w polsko » niemiecki słowniku

trzebież <D. ‑y, l.mn. ‑e> [tʃebjeʃ] RZ. r.m. zwykle lp podn.

1. trzebież (cięcie):

trzebież

Durchforstung r.ż.

trzebież

Ausholzung r.ż.

trzebież krzewów

die Durchforstung der Sträucher

2. trzebież (odstrzał):

trzebież

Ausrottung r.ż.

trzebież jeleni

die Ausrottung der Hirsche

Przykładowe zdania ze słowem trzebież

trzebież krzewów

die Durchforstung der Sträucher

trzebież jeleni

die Ausrottung der Hirsche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lęda powstawała w wyniku prymitywnej gospodarki leśnej polegającej na trzebieży pierwotnego lasu, wycinaniu drzew oraz wypalaniu terenu podczas deforestacji.

pl.wikipedia.org

Trzebieże późne nie są więc tak częste i intensywnie powtarzane jak trzebież wczesna (cięcia pielęgnacyjne wczesne).

pl.wikipedia.org

Istotą trzebieży jest sukcesywne usuwanie z drzewostanu nadmiaru drzew głównie z powodu ich stopniowo wzrastających potrzeb życiowych.

pl.wikipedia.org