Tłumaczenia dla hasła „tułać“ w polsko » niemiecki słowniku

tułać się <‑ła się> [tuwatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

tułać się

umherirren

tułać się

umherziehen

tułać się po świecie

in der Welt herumziehen pot.

tułać się po ludziach

von einem zum Anderen ziehen

Przykładowe zdania ze słowem tułać

tułać się po świecie

in der Welt herumziehen pot.

tułać się po ludziach

von einem zum Anderen ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiegł z niej i tułając się przez dwa miesiące powrócił w szeregi swojego baonu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie prawdziwy książę tuła się po ulicy.

pl.wikipedia.org

Tymczasem jego brat, wraz ze swoimi zwierzętami tułał się po świecie, nie mogąc znaleźć miejsca dla siebie.

pl.wikipedia.org

Tułając się po lesie z odrąbaną dłonią, napada na turystów i kradnie im lodówkę do której wkłada dłoń.

pl.wikipedia.org

Potem przez cztery miesiące tułał się po kraju.

pl.wikipedia.org

Klub przez całą swoją historie tułał się po niższych ligach rozgrywkowych.

pl.wikipedia.org

Tam tułał się po różnych obozach i schroniskach dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Przez lata tułał się po świecie, szukając ucieczki od targających nim wyrzutów sumienia.

pl.wikipedia.org

Andrews musi uciec z zamku i tułać się po świecie.

pl.wikipedia.org

Po śmierci swojego mecenasa tułał się w poszukiwaniu zajęcia od miasta do miasta.

pl.wikipedia.org