Tłumaczenia dla hasła „użyczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

użyczać <‑cza> [uʒɨtʃatɕ], użyczyć [uʒɨtʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

użyczać komuś książki

jdm ein Buch leihen

użyczać komuś samochodu

jdm sein Auto zur Verfügung stellen [o. leihen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kilku filmów muzycznych użyczył swojego głosu na ścieżce dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Pomocy swej przy budowie użyczyć miały również mityczne olbrzymy.

pl.wikipedia.org

Do muzyki głosu użyczyło ośmiu wokalistów, każdy reprezentujący danego bohatera oraz jedenastu muzyków.

pl.wikipedia.org

Użyczył swojego głosu korespondentowi podającemu wyniki równolegle rozgrywanych spotkań.

pl.wikipedia.org

Szwagierka użyczyła jej swej koszuli by zatrzeć ślady krwi od dziury w czaszce na podłodze.

pl.wikipedia.org

Brał udział w wielu kampaniach reklamowych, swojego nazwiska użyczył także linii kosmetyków.

pl.wikipedia.org

W nawiasie aktorzy, którzy użyczyli głosów w oryginalnej produkcji.

pl.wikipedia.org