Tłumaczenia dla hasła „ucieleśnia“ w niemiecko » polski słowniku

etw verkörpert sich in etw

coś ucieleśnia się w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krzyż nie ma charakteru krzyża celtyckiego - ucieleśnia wpływy kontynentalne, co stanowi ewenement w historii sztuki tego czasu i miejsca.

pl.wikipedia.org

Tell ucieleśnia ideał wolnej jednostki, która jest świadoma rozumnej istoty ludzkiej natury, która nie daje się ujarzmić innym jednostkom.

pl.wikipedia.org

Motyw ten symbolizuje nie tylko część przeszłości tej miejscowości, ale również ucieleśnia się z obecnym i przyszłym symbolem funkcji turystycznej gminy.

pl.wikipedia.org