Tłumaczenia dla hasła „uformowanie“ w niemiecko » polski słowniku

einen Hang durch Abstufung für die Landwirtschaft nutzbar machen

wykorzystać rolniczo zbocze poprzez jego tarasowe uformowanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli naturalistyczne uformowanie postaci we wcześniejszych kompozycjach było stosunkowo mało znaczące, to tu uproszczona postać siewcy wysuwa się na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

W wyniku podniesienia temperatury materiału oraz osiowego nacisku wiertła pod wpływem sił tarcia następuje uformowanie otworu w kształcie tulejki.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie w obuwiu ma prawidłowe uformowanie zapiętka i obcasa.

pl.wikipedia.org

Rzeźba oddziałuje na widza swoją surowością, podkreślaną przez chropawą fakturę materiału i jedynie zgrubne uformowanie detali.

pl.wikipedia.org

W wersji sedan zmieniono także tylny zderzak, uformowanie błotników oraz kształt świateł.

pl.wikipedia.org