Tłumaczenia dla hasła „urobek“ w polsko » niemiecki słowniku

urobek <D. ‑bku, l.mn. ‑bki> [urobek] RZ. r.m. MINER.

1. urobek (wydobywanie):

urobek

Abbau r.m.

urobek

Förderung r.ż.

2. urobek (materiał):

urobek

Baggergut r.n.

urobek

Hau[f]werk r.n.

urobek

Ausbeute r.ż.

dzienny urobek

Tagesleistung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem urobek

dzienny urobek

Tagesleistung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamieniołomy ze śladami neolitycznej eksploatacji krzemienia oraz nowożytnego urobku skał wapiennych.

pl.wikipedia.org

Prawie do północnej części osady doprowadzona była linia specjalnej kolejki do transportu urobku i materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Po pracach tych pozostały jeszcze sztolnie i zwałowiska płonnego urobku.

pl.wikipedia.org

Typowy zespół składał się z trzech osób: na przodku pracował „kickers”, „bagger” wypełniał worki urobkiem, a „trammer” wywoził je na drewnianym wózku.

pl.wikipedia.org

W latach 1908–1910 wymieniono drewniane wózki do przewozu urobku na żelazne.

pl.wikipedia.org

Górnicy pracowali w bardzo trudnych warunkach, chodniki były wąskie a urobek wydobywano ręcznie.

pl.wikipedia.org

Gabon chcąc samodzielnie prowadzić eksport urobku przez swoje porty zbudował wielkim nakładem kosztów linię kolejową.

pl.wikipedia.org

Plaża i podbrzeże na wschód od falochronu portowego jest sztucznie zasilana urobkiem z pogłębiania toru podejściowego do portu.

pl.wikipedia.org

Z późniejszych sprawozdań wynikało, że sama dziesięcina od wydobytej rudy wynosiła 7 t urobku rocznie.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wyrywanie z nawierzchni kruszywa wraz z kawałkami lepiszcza i tworzy urobek w postaci granulatu.

pl.wikipedia.org